28 septembre 2009

Le gang des motards du désert

Après le Paris Dakar, voici le Kidal Alkit Djouhane, une course moins connu mais tout aussi sportive.
Objectif: filer à vive allure en moto jusqu'au campement avant la nuit, se gaver de bon lait frais et revenir sain et sauf.
Le seul problème, ba c'est que les campements ça bouge... Donc initialement le periple devait faire 2 fois 30 km de piste mais il n'y a pas encore le GSM en pleine brousse et la manque de peau, la course s'est poursuivi de "quelques kilomètre" pour faire finalement 130 km environ. Voila un bon roadage pour ma moto.
Un vrai stage de moto tout terrain, pas ceux des pétroliers qui passent plus de temps à manger qu'à rouler... pas vrai Seb!
Au programme, essayer de ne pas se casser la gueule dans le sable, éviter les vaches et les camions algériens, passer dans les rochers accérés. Je vous garantis que ce n'est pas de tout repos sur ce type de terrain. Il faut être vigilant en permanence car la nature du terrain change très vite. Je me rend compte là comment la voiture est un luxe.
J'en ai pris pour mon grade: une chute, une crevaison...
Premiers conseils pour les voyageurs motards: avoir sur soi une chambre à air pour la roue avant et la roue arrière, avoir une pompe, des outils, une chaine de secours.... aussi dégonfler sa roue avant pour les passages de sables qui doivent se faire en surégime.
Mieux vaut être équipé dans le désert mais heureusement à l'arrivée il y a la sérénité du campement. Les femmes préparent la tente et les bols de lait nous attendent
Femme tamasheq préparant la tente
Le gand des motards du désert est né. Gare à vous bergers car les terreurs de la piste sont arrivés! C'est ça le rock'n roll!

Le gang des motards

22 septembre 2009

Visite éclair au pays Dogon

Plus de 2 ans passé au Mali et je n'étais jamais aller visiter le pays Dogon, le site touristique le plus connu du Mali.
L'affaire est réparée, certes au pas de course, mais à la plus belle saison de l'année, l'hivernage, c'est à dire la saison des pluies.
Pays Dogon à l'hivernage, vert et quasiment buccolique, n'est il pas?
Gorge, cascade et étang, toujours impressionnant pour les hommes du désert
Le dogon est un peuple particulier qui a longtemps fortement résisté à l'islamisation. On pourait les diviser en 3 grands groupes: les Dogons de la plaine, largement musulman, et qui ont perdu leur particularité, les Dogons de la falaise qui habitait dans la falaise et qui aujourd'hui habitent largement au pied de celle ceci (c'est une zone particulièrement belle) et les Dogons du plateau, qui sont largement animistes (culte des masques et des tabous) et vaguement chrétiens. Ils cultivent de petits carrés de terre donc la terre provient d'ailleurs.
Village Dogon du plateau. Les batiments en toit à paille sont au fait des greniers
une case de justice dans un village du plateau: détail amusant. Le toit de cette case est très bas. L'intérêt de cette hauteur est simple. Lors d'un conflit entre 2 personnes, notamment entre un homme et sa femme, les protagonistes ne peuvent pas s'énerver et se taper dessus car ils ne peuvent pas se lever. Si l'un s'énerve et se lève brutalement, il se cogne la tête contre le toit!
Les Dogons sont des travailleurs courageux. D'ailleurs au Mali les Dogons sont connus pour être de quasi travailleurs esclaves payés une misère.
Femmes Dogon pilant du mil
Il y a ce que l'on appelle un "cousinage" entre les Dogons et les Tamasheq (les touaregs). Un cousinage est une relation particulière qui lie 2 peuples comme les Belges et les Français par exemple. Le cousinage implique que les cousins sont autorisés à charier mutuellement et de façon forte sans que l'autre ait le droit de se mettre en colère. Ca produit des débats amusants et les Maliens sont très attachés à cette notion.Baba mon chauffeur tripotant les seins d'une statue Dogon. Sûr qu'il ne se permettrait pas tout ça dans sa propre communauté. Merci de cousin de permettre ce type de bétises!
En route pour un village la falaise: Teli. L'endroit est magnifique avec sa chute d'eau, son village au pied de la falaise et ses célèbres maisons dans la falaise.
Cascade de Teli
Village de Teli au pied de la falaise
Maisons dogon sur les flancs de la falaise composée de grès dit de Bandiagara
La mosquée du village avec en arrière fond la falaie et les maisons troglodytes
Bon un peu d'histoire maintenant. Il y a longtemps, la falaise était occupée par des habitants pygmées, les Telem. Il y a 2-300 ans, les Dogons sont arrivés sur la falaise et ont chassé (ou massacré, c'est à vous de voir). Aujourdhui il ne reste que leur minuscule case que l'on voit au dessus de la tête de mon guide. Il devait vraiment être très petits
Les Dogons les ont remplacés sur le même site en créant de nouvelles cases plus à leur taille. Aujourd'hui et depuis les années 70, les dogons sont descendus de la falaise et venus s'intaller dans la plaine, ce qui est quand même bien plus pratique.
Le chef traditionnel du village est le Ogon. C'est une personne élue à vie et qui doit rester reclu dans la falaise en permanence. Une sorte d'ermite finalement. Il est choisi pour sa connaissance des traditions et a pouvoir de justice. Il doit rester chaste. Sa principale occupation est fumer du tabac (dont les plants pullulent sur les flancs de la falaise) et boire de la bière de mil. C'est une jeune fille qui n'a pas encore eu ses règles qui lui fait la cuisine. Détail amusant: c'est une tortue qui goûte les plats de la jeune fille. Si la tortue refuse la nourriture, la cuisinière doit le recommencer avant de le proposer au Ogon. Le ogon est le maitre des masques qui proviennent du crocodile. Le ogon ne se lave pas, c'est un serpent qui fait sa toilette... Je vous jure, c'est ce qu'on m'a dit. Le poste est actuellement vacant. Avis aux amateurs! Un ogon doit être trouvé avant 2027, date de la grande cérémonie des Dogons qui a lieu tous les 60 ans.
L'antre du Ogon avec ses symboles rituels
Voila voila pour cette visite éclair du pays Dogon. Un des grands spot touristique du Mali qui frnchement ne m'a pas déçu. Maintenant à vous de découvrir la suite. Vous êtes les bienvenus au Mali. Je vous attends. La théière est encore chaude! Aiwa Bismillah!

18 septembre 2009

La journée des anges

Bismil Lahir Ramanir Rahimi
Al hamdou Lil Lahi rabbil alamina

Au nom de Dieu, clément et miséricordieux
Louange à Dieu, seigneur des créatures


Le jeu du mois de ramadan fait des 5 piliers de l'islam avec la confession de foi (Chahada), les 5 premières quotidiennes (Salat), l'aumone de purification (Zakat) et le moins important le pélerinage à la Mecque. Le mois de ramadan dure en réalité environ 29 jours (selon la position de la lune). Le calendrier musulman étant différent du calendrier chrétien, ce mois de Ramadan se décale chaque année d'un petit mois. Au Mali, le jeune est particulièrement dur lorsqu'il tombe dans la période sèche et chaude de Mars à Juin.
Il est actuellement au mois de Septembre et devrait se terminer Dimanche 20 Septembre. Il représente approximativement le carème chrétien guère usité aujourd'hui.
Le croyant a l'interdition durant cette période non seulement de manger mais également de boire du lever au coucher du soleil. Il ne doit pas même ingurgiter sa salive. Du coup, bon nombre de personnes crachent un peu partout, ce que je trouve particulièrement vulgaire. Par exemple soulever un tapis et cracher en dessous, enfin bon... Il y a aussi je crois quelques réglementations sexuelles (mais cela ne nous regarde pas). Le 27e jour du ramadan est un jour particulier car cette nuit là, Dieu ouvre les portes du paradis et les anges peuvent venir sur terre. Les prières sont particulièrement entendues et sont bien plus longues ce soir là. C'est le jour où le jeûne est particulièrement suivi et la veille au soir, le repas de rupture est particulièrement fourni, souvent un animal est tué.
Particularité à Kidal (je ne sais pas si cette facilité est acceptée ailleurs), il est possible de sauter certains jours de jeûne et de les rattraper ultérieurement. La religion à crédit, amusant non? Pour ma part, j'ai expérimenté aujourd'hui un jour de jeûne complet. Ce n'est finalement pas si dur de tenir. Le plus dur est de s'abstreindre à boire. Ensuite les nuits sont raccourcies car l'on doit se lever plus tôt pour le repas. Le mois de Ramadan doit être particulièrement dure pour les ouvriers de chantier. On dit que les personnes qui ont un travail physique reçoivent un part plus importante de bénédiction.
Un petit jeûne, de toute façon ça ne fait pas de mal après tout l'ambonpoint que j'ai pris aux Etats unis à manger des hamburgers.... et puis un petit sacrifice pour être humble et honorer Dieu, c'est pas plus mal surtout si l'on vit dans l'abondance.

La rupture de jeûne auprès de ma famille Bambara à Kati près de Bamako. Là bas on m'appelle Bakari Bengaly. Immédiatement après le coucher du soleil, on vous sert des dattes, des beignets, de la bouillies de mil sucrée et une sorte de thé. Un repas plus traditionnel suit plus tard dans la soirée. Allez courage camarade, encore 2 jours et ça sera la fête!

Dernière dépêche de l'intersyndicale

Suite à la réunion intersyndicale CFDT-CGT-FO-SUD ern date du 17 Septembre 2009, un accord de principe a été trouvé avec la direction du blog. Il porte notamment sur une augmentation de la durée des pauses café... Le reprise du travail sera très progressive et le travail sera encore perturbé un certain temps mais la reprise du travail a également été motivée par le fait qu'il était hors de question laisser nos chers lecteurs passer à la concurrence!
On annonce des prochaines pages maliennes, camerounaises et américaines.
Et maintenant tous ensemble chantons:
C'est la lutte finale...
Tous ensemble et demain....
L'internationaaaaaaaaaaaalllllllllllle
Sera le genre humain!

Signé l'intersyndicale cyberjeje.blogspot.com

04 septembre 2009

Blog en grève

Voila voila, ça devait bien arrivé. Un bon blog français doit au moins se faire une grève par an. Ba c'est fait... L'auteur est fatigué d'écrire des lignes et des lignes, et de voir que son blog n'est absolument pas vivant. Peu de viste, encore moins de commentaires, exception faite de Vince et Gaz, merci les gars...
Donc voila ce blog est en grève pour une durée...indéterminée. Certains pourront croire que j'ai juste la flemme... ils ont peut être pas tort mais qu'importe! Officiellement c'est la grève!

08 août 2009

Mon chemin de St Jacques de compostelle....

Presque 3 mois de vacances en période, pas d'attache et quelques sous à dépenser, voici une conjonctipon de facteur très favorable au voyage.

C'est la St Jacques. Au moyen-age, le pélerinage de St Jacques de Compostelle était l'un des principaux pélerinage européen. Il Partait du Nord de la France jusqu'au Nord de la Galicie en Espagne en passant par le pays basque. A moi de faire mon petit pélerinage des copains.
J'entame donc cette grande période de voyage qui va m'entrainer en France de Paris à Pau en passant par Poitiers, Bordeaux et Bayonne. Puis aux états unis à travers la Californie avec entre autres San francisco, Los Angeles et Las Vegas (ok, Las Vegas, c'est dans le Nevada) et enfin peut être l'écosse, the land of my fathers, avant de retourner gagner pitence au Mali.
Seine & Marne. C'est bon de retrouver son fief. C'est le temps des moissons. La zone est une des première région céréalière mondiale. Ces fameux agriculteurs qui profitent tant de la politique agricole commune européenne.
C'est aussi une très belle forêt, la forêt de Fontainebleau connu pour ses rochers de grès tant apprécié des grimpeurs car ils forment tout un tas de situations techniques. Ces grès (assemblage de sable durci en roche) sont une curiosité géologique. Ils forment une couche géologique datée du Stampien reposant sur du sable très fins constitués de silice très pure. Historiquement, ils ont constitués une bonne partie des pavés de Paris. Les hasards des contextes de dépôts marins ont fait que l'un s'est durci, l'autre non. Avec le temps, cette couche géologique, d'origine marine comme la plupart des dépots sédimentaires, s'est retrouvé à affleurante à la surface au Sud de Paris. La formation est très résistante à l'érosion et s'est rapidemant retrouvé en position de sommet de plateau. Sa base, sableuse, est nettement plus sensible au caprice du temps. Ce sable a été rapidement affouillée, ce qui a sapé du coup les fondations des grès stampien. Ces grès se sont retrouvé en situation de bascule par gros blocs (selon le plan de fractures naturelles liées à la compaction et le poids des sédiments. On les appelle diaclase).

Le phénomène a laissé sur place de gros blocs que l'on voit aujourd'hui. Les célèbres gorges de Franchard ou d'Apremont constituent des fronts de basculement des blocs.
Fontainebleau c'est aussi son très joli chateau connu pour son escalier à fer. C'était le lieu de chasse de François Ier autour de Paris. Le site est magnifique avec son parc serti dans son écrain vert
Je ne sais pas si vous allez comprendre ce que je vais dire mais il y a certain lieu où l'on se sent bien, des lieux idéaux pour recharger les batteries. Un de ces lieux pour moi, c'est le jardin de Diane.

En route donc pour le Sud Ouest, d'abord poitiers, mon fief famillial... L'église Notre Dame, chef d'oeuvre de l'art roman et sa façade pyrotechnique..... Ok vous vous en foutez...
En attendant moi j'ai dansez avec les robots au futuroscope et pendant ce temps, il y a 40 ans des hommes marchaient sur la Lune. Que reste il de ces reves?....
Toujours plus près de Saint Jacques de Compostelle, voici Bordeaux maintenant... connu pour ses vins... un peu moins pour son passé esclavagiste qui a bien enrichie cette ville au XVIIIe siècle. Quelques frontons rappellent cette histoire. Le centre ville présente un très bel ensemble de cette époque, notamment la place de la Bourse et celle de la comédie (qui est un très bon observatoire à jolies filles).
J'ai eu l'impression d'une ville très bourgeoise. N'appelle t on pas d'ailleurs les Bordelais les parisien de la province.
La place de la comédie
La place de la bourse et son miroir d'eau. C'est ici à l'époque que débarquaient tous les bateaux. Non ce n'est pas de la neige ou du brouillard mais un amusant jeu d'eau

Au Sud de Bordeaux, on trouve une importante forêt de pin, la forêt des landes. Il ne s'agit pas d'une forêt sauvage mais d'une planté (sous Colbert si mes souvenirs sont bons) sur un terrain très acide et sableux. Au terme de la guerre d'Algérie, des pieds noirs ont été installés sur ces terres ingrates pour les défricher. Les terrains ont été rendus moins acides par l'ajout de chaux. Aujourd'hui ils ont cédés leurs place à des familles du Nord qui se sont spécialisés dans des cultures exotiques comme.... la production de gazon de culture que l'on retrouve dans les stades par exemple. Celui qui a été pris en photo ira pour le TRAM de Toulouse. Amusant.


Encore plus fort, toujours plus près, Bayonne la festive. La ville est en fête tout le week end pour ses fêtes. Dans les pyrénées atlantiques et même de l'autre côté des pyrénées, les villes multiplent leurs fêtes. Bodegas, bandas, concours de tir à la corde... Tout ce qui a fait la réputation du Sud Ouest, réputation méritée. La fête la plus célèbre est la fête de Pampelune mais elle est suivie juste derrière par celle de Bayonne.
Les fêtes de Bayonne, c'est une sorte de grande orgie collective, la journée étant dominé par des activités culturelles tandis que le soir, la sangria et la bière tiennent des places de premier choix.
Priorité à la culture, non mais!
Les bandas sont des groupes de musiciens orienté plutôt orienté instrument cuivre. On les voit de ça de là pas très loins des bistrots de rue et nous servent une musique toute traditionnelle des fêtes.
Une autre tradation de cette zone est la pelote basque qui se décline en plusieurs genre: jeu de paume à main nu, pala avec des raquettes en bois, chistera avec des paniers en osier...
jeu de chistera durant les fêtes de Bayonne

Les mains des joueurs après un jeu de paume. Aie aie aie, c'est douloureux. La balle est pleine. Pour limiter la douleur, les joueurs se posent des bandes de protection. n'empêche...
Enfin viennent les lâchés de vachette... Va y avoir du sport. A Pamplune, ils lâchent les vachettes les Bayonnes mais il y a fréquemment des accidents. A Bayonne les vachettes sont lâchées dans une arène aménagé à double enceinte. Y rentre qui veut... mais les organisateurs déclinent toute responsabilité. Je vous assure qu'une vachette, c'est bien excité, le poids en moins comparé au taureau.

Fait chier, pas le temps de boire mon petit vin. Je suis toujours emmerdé par les bêtes à cornes. L'un des jeux des apprentis torreros est de toucher la croupe de la vachette. ca porte bonheur. Mission accompli pour moi donc 2009-2010 sera pour moi sous le signe d' "amour, gloire et beauté". C'est quand même mieux que de passer voir madame Irma!

Il y a parfois quelques blessés. Faut pas taquiner plus gros que soit. Ils sortent sur brancard sous les applaudissements et une haie d'honneur. Un peu comme au rugby...

Pas de risque pour mon ami Carlos... Il sera scotché autour d'un arbre pendant toute la feria.
Pour être honnête, je n'ai pas pu assister à toutes les réjouissances de la journée car aux fêtes de Bayonne, on se réveille fort tard... Pour sur qu'il y a tout un tas d'amusement comme des des tir à la corde ou des défilés de char...

Et puis vient la nuit... Les rues sont noires de monde. Noir n'est peut être pas le bon terme, plutot devrait t on parler de rouge et blanc, les couleurs de la fête. Les bodégas (ou bar de nuit) sont présents tous les 50 m. Ca danse, ça chante, ça drague, ça rigole... La picolle est pas chère, tant mieux!
"Freedom for the basque country". Et oui une mouvance indépendantiste existe dans cette zone. Peu active en France, elle l'est beaucoup plus en Espagne où elle fait régulièrement des morts.
J'en profite pour retrouver un vieux pote angolais, le makaya Monteiro. c'est bon de retrouver les vieux copains. Pas une ride de vieillesse, juste un peu plus de responsabilité familliale...

En ville, les gens se lachent... Concours de fesses nues, concours de montée au mat, concours d'escalade de la cathédrale
Montée au mat sous les jets de bouteilles de plastique. Heureux homme qui atteindra le sommet du mat aura le droit de nous infliger des bras d'honneur sans que l'on puisse rien dire.
Escalade de la Cathédrale

Le paquito est une danse traditionnelle des fêtes. Les gens s'assoient les un derrière les autres et se mettent à balancer leur bras au son de la musique. Les plus aventureux se jettent sur ses rangées et se font porter à bout de bras.
Un paquito
C'était donc brièvement les fêtes de Bayonne, à pratiquer sans modération, compagné d'une bande de fêtards, olé!
Allez allez!...Allez les bleus et blancs de l'aviron bayonnais!
C'est la Pena, la pena balona....
On est tous là. Allez les gars encore une fois!
Allez allez, les bleus et blancs de l'aviron bayonnais
Jouez au raz puis écartez, c'est l'essai
On applaudit à vos exploits, c'est gagné....

En route pour Pau, la capitale des pyrénées atlantiques où je dois rencontrer un 2e vieux camarade angolais, le makaya Dos Santos.
Pau est la ville du roi Henri IV, célèbre pour avoir mis fin à la guerre de 100 ans. Un vrai Gascon celui là, avec de l'ail entre les dents. Un sacré coureur de jupons...

Pau est une ville très bourgeoise, dopé notamment par la présence du groupe Total. Ne l'appelle t on pas entre géologue Total City.
La ville est charmante, à un certain air champêtre, et bénéfice à l'horizon de la présence des Pyrénées.
On me propose une visite de Lourdes, un sanctuaire dédié à la vierge Marie. Je décline l'offre. Certes je suis en pélérinage, mais plutot en pélerinage de vieux copains. Franchement les vieilles bigottes, c'est pas mon truc. Je préfère le raggae en portugais ou en patois angolais de mon vieil ami, et les bars du triangle....
Merci à ceux qui m'ont accueilli... Merci à tous. Je rentre à Paris. Maintenant en route pour la Californie!

28 juillet 2009

Et pour quelques pépites d'or

Au Cameroun, j'étais venu chercher du fer, ce métal très commun mais extremement utile d'autant plus que les réserves tendait à manquer au vue des projection de la croissance mondiale notamment dans la construction (les ferraillages des batime,nts sont grands consommateurs de fer). En ces temps de crise économique, l'attrait pour ce métal a chuté, relégué par l'or, métal refuge par excellence. On a plutot tendance à planquer des lingots d'or que des barres d'acier sous son lit, non?Qu'à cela ne tienne!

L'or (Au) est un métal que l'on appelle géochimiquement sidérophile, c'est à dire qu'il a tendance à se concentrer dans les zones riche en fer. Il existe bien entendu tout un tas de gisement, les gisements associé au fer n'étant apparemment pas ceux qui produisent les meilleurs concentrations. Cependant un orpailleur camerounais dans la zone de Mbalam, sans grand équipement et ni grande organisation, était capable récupérer jusqu'à 10 g d'or par jour hors pépite exceptionnelle. Cetains m'ont affirmé avoir déjà trouver une pépitede 50 g (?). A environ 10 000 Fcfa le gramme, c'est nettement plus rentable que de travailler dans les camp de prospection du fer où les ouvriers sont payés environ 150 000 Fcfa du mois, pourtant un très bon salaire en brousse d'afrique centrale. Ce travail est par contre pénible, surtout pour le dos.

L'orpaillage, qu'est ce que c'est? C'est la récupération artisane de d'or en rivière. L'or est un métal aux carectéristiques physiques particulière. D'une part, il est quasiment inoxydable ce qui lui permet résister à l'épreuve du temps. D'autre part, il est très dense (19,3 si ma mémoire est bonne soit 19,3 fois plus dense que le même volume d'eau). Il a donc tendance à se déposer dans les sédiments de rivière sans se disperser au loin en aval. Ces zones d'accumulation s'appellent placer.

Ces placers sont rarement exploités industriellement.

Les gisements généralement exploités industriellement sont des gisements primaires issus de l'altération immédiate de ces derniers.

L'or native est l'or primaire. Il se forme généralement dans les roches très anciennes du socle cristallin. Au Mali, il s'agit du Berrimien. L'or est naturellement présent dans ce type de roche mais en concentration infime (on mesure la rentabilité d'un gisement en grammes par tonne (g/t) ou en ppm (partie par million). L'or se concentre par action hydrothermale, c'est à dire au fil des millions d'années et de l'histoire tectonique, des fluides chauds circulent le long des failles. Ils charient avec eux des atomes d'or. C'est ce type de zone qui génère les plus belles pépites.

Les gisements d'altération immédiate sont souvent les meilleurs gisements, non pas pour les concentrations mais pour les volumes de minerais. L'or se concentre dans le (ou les) premier mètre du sol autour du filon minéralisé et altéré. Il suffit alors de décaper le sol, ce qui est bien moins couteux que de réaliser des pits (ou carrière) profondes.

Revenons à nos moutons et au Cameroun.

Les camerounais de Mbalam exploite un gisement de type placer.

Suice et fût tamis

Leur technique est simple. Creuser des trous jusqu'au substrat ou jusque ça soit techniquement possible. Faire des tests de batée (coupelle en métal) et si le rendement est bon, multiplier les trous d'exploitation.

Travail de la batée

Les sédiments remontées sont d'abord tamisé à l'aise de la force de l'eau de la rivière et de trous perforés dans un ancien fût métallique. Ces sédiments se répandent ensuite sur ue planche inclinée traversée par plusieurs petites bandes transversales que l'on appelle sluice. L'or étant très dense, il a tendance à se déposer rapidement. Les sédiments les plus légers sont emportés dans le courant d'eau.

Les sédiments dense sont ensuite lavés à la batée. Les sédiments les moins denses sont expulsés progressivement, laissant en fin de compte entrevoir des paillettes d'or.

Les orpailleurs les mieux organisés mélange les sédiments sélectionnés par le sluice avec du mercure. Le mercure se colle très rapidmeent aux parlettes d'or et est facilement séparable. On parle d'amalgame. Le mercure piègeur est ensuite brulé à l'acide nitrique, ne laissant que les paillettes d'or pure mais dégageant par contre une fumée très toxique. Ce procédé améliore fortement les rendements mais l'emploi du mercure est malheureusmeent très nocif pour les rivières et l'environnement car le mercure migre dans toute la chaine alimentaire. J'ai vu au Mali des systèmes sur barge spéciale où le seul travail est de sucer les sédiments du fond de la rivière et de réaliser l'amalgamage au mercure. L'orpaillage reste souvent aléatoire et difficile à comprendre.

Merci d'avoir suivi ce petit propos sur l'orpaillage en Afrique.